Por los acontecimientos de estos últimos años que han afectado a toda la humanidad, se han
puesto a prueba el ingenio y la adaptación, motivando más que nunca a recurrir a los avances
tecnológicos, para llevar a cabo diversas actividades que usualmente hace la gente y buscar una
solución al logro de sus metas, siendo una de las más protagonistas el aprendizaje de idiomas que
se ha volcado a las aulas virtuales y donde la distancia dejó de ser un problema.
En La Academia Superior de Lenguas, ASUL, con motivo del COVID, desde abril del 2020, pasamos
de cursos presenciales (que veníamos dando desde muchos años atrás) a la modalidad de cursos
virtuales, en todos los idiomas que impartimos: Inglés, Portugués, Mandarín, Ruso, Francés e
Italiano.
Además de las circunstancia, nos motivó sobremanera el ayudar al medio ambiente y vimos una
gran oportunidad que nos ofreció las peripecias de la vida, visualizando además incontables
beneficios para nuestra Academia, el más importante fue pasar de atender un mercado local a uno
global, con estudiantes de diversos lugares de Costa Rica y de otros países que se han ido
incorporando paulatinamente a medida que nos vamos dando a conocer internacionalmente.
Ni hablar de las ventajas para los estudiantes tales como disminuir los gastos de traslado,
economizarse el valioso tiempo de traslado y sus riesgos, evitar contagios de distintas
enfermedades de transmisión viral. Otro beneficio muy importante fue la disminución de los
precios en un 25%. Seguidamente se describen las ventajas que hemos visto al dar clases a
distancia.
MBA, Greivin Hernández L.
Socio fundador, Academia Superior de Lenguas
www.asul.biz
info@asul.biz
Ofrecemos programas y cursos de estudio para Portugués, Inglés, Mandarín, Ruso, Español para extranjeros, y algunos talleres de preparación para certificaciones lingüísticas.
Spanish Lessons in Costa Rica - Language & Adventure Vacations
SPANISH FOR FOREIGNERS is a program specialized in teaching Spanish as a second language with a functional, entertaining and exclusive method. We have the most professional staff, technology and logistics to assure that each course will be the best educational experience our students deserve. We focus on the quality and know how in order to make you speak real Spanish in record time, with the maximum amount of fun, security, pedagogical tools and at the lowest cost possible.
Hello, have you ever thought about learning Spanish in Costa Rica? Discover your aptitude for Spanish while at the same time discovering beaches, mountains, volcanos, rivers, and more!
Visit www.asul.biz and check out our Spanish programs and adventures, for very reasonable prices, you’ll get more than you paid for!
Don’t miss out on this opportunity for a great experience!
Learn, explore, enjoy. ASUL welcomes you!
En la Academia Superior de Lenguas www.asul.biz vamos un pie adelante, somos conscientes que nos encontramos ante el idioma más hablado del mundo, con más de mil cuatrocientos millones de hablantes (58% de la población mundial); es el segundo más utilizado en Internet, y la lengua oficial de la segunda potencia económica mundial ¿o la primera, te parece poco? ¡Pues aún hay más! Los expertos señalan que en pocos años el chino se convertirá en el idioma oficial de toda Asia. No por nada es una de las lenguas más útiles que aprender. Te abrirá las puertas de muchas transnacionales establecidas en Costa Rica.
En ASUL le llevamos el pulso al mercado laboral y vemos como cada vez más, las compañías (las grandes sobre todo) valoran que sus candidatos sepan chino. Dado que China es la segunda potencia económica mundial, las corporaciones tratan de establecer un mayor número de acuerdos comerciales con el imperio del sol naciente, para lo que necesitan personal que pueda negociar con ejecutivos y directivos de dicho país. Además, ten en cuenta que la comunidad china es una de las más importantes en Costa Rica y otras partes del mundo y cada día su trascendencia va en aumento, por lo que tanto las grandes como las pequeñas compañías, comienzan a buscar personal capaz de defenderse en este idioma.
Mentalmente desafiante
Aprender un nuevo idioma es bueno para tu salud mental. Desarrolla la memoria, potencia la creatividad y facilita la capacidad multitarea. Más aún si se trata del chino. Al ser un idioma tan diferente con respecto a otros, aprender chino será una tarea todavía más estimulante para tu cerebro. Por otra parte, y en la misma línea, dominar su caligrafía será toda una experiencia, ya que más que letras, estarás escribiendo símbolos, signos, dibujos incluso. Es por eso que muchos expertos sostienen que este idioma fomenta el desarrollo de las habilidades artísticas.
No tan menos fácil como puede parecer
Los cursos que te ofrece te llevan paso a paso, aprenderás que en el chino no existe género, ni plural, y los tiempos verbales son mucho menos complejos, al igual que su gramática en general. Su dificultad radica principalmente en los ideogramas que componen el alfabeto chino y en su fonética, problema que solucionamos utilizando el sistema de transcripción fonética o Pin Yin.
Aprendiendo chino y conociendo la cultura asiática
Solemos decir que aprender una lengua no sólo sirve para entendernos con otras personas. Y lo decimos porque es verdad. Conocer un nuevo idioma nos permite entrar en contacto con su literatura y filosofía, su cine y su música. Y en el caso del chino todo esto es aún más cierto si cabe. La cultura e historia china y de Asia en general suelen ser grandes desconocidas para nosotros, los occidentales. No nos lo enseñan en la escuela ni solemos aprenderlas tampoco fuera de ella (por ejemplo, ¿te has parado alguna vez a pensar de dónde viene la palabra “China”?. Conocer su idioma nos permitirá leer sus libros, ver sus películas y entender sus costumbres.
POR GILDA GONZÁLEZ SANDOVAL / gigonzalez@elfinancierocr.com / 03 MAR 2013, 12:15 AM
La próxima vez que lo entrevisten para una contratación internacional, tal vez sea buena idea responder en portugués.
Asimismo, si usted es el empleador, debería considerar incluir este idioma en los requisitos del puesto.
Con la apertura de los mercados y la globalización de la economía, el portugués se lanza a la conquista de los negocios.
En Costa Rica, esta lengua se convierte en la tercera más buscada, detrás del inglés y español, por encima del francés, el alemán e incluso el mandarín, que tras la reanudación de las relaciones comerciales con China, en el 2007, se veía con gran potencial.
Según datos de Cinde, el portugués se ubica como tercero en las transacciones de servicios que se hacen en el país, después del inglés y el español. La demanda del portugués por parte de las empresas creció un 10% en el último año en el país, según datos de la firma Deloitte, y el aumento de la matrícula en los centros de idiomas pasó del 20% el año pasado, al 60% este año.
La causa principal es el crecimiento de la economía brasileña, la mayor de América Latina (en cuanto a PIB) y la sexta a nivel mundial, según el Fondo Monetario Internacional (FMI). Es cuestión de mirar al futuro. Según las estimaciones del FMI, Banco del Sur y el Banco Mundial, en las próximas décadas, la economía de Brasil estará entre las cuatro mayores potencias del mundo, junto con China, Estados Unidos, la India y México. Es el quinto idioma más utilizado, detrás del mandarín, el inglés, el español y el hindú. Unos 263 millones de personas hablan el idioma en el mundo. Al galopante crecimiento económico de Brasil se une también que ese país se organiza para la Copa Mundial de Fútbol 2014 y lo Juegos Olímpicos de Río 2016.
El objetivo que se han propuesto es llegar al 2020 con el doble de los turistas que hoy ingresan por año (5 millones) y triplicar la cantidad de dinero que gastan en la actualidad los visitantes.
En todos los puestos
Este panorama ha hecho que empresas multinacionales que operan en Costa Rica como Procter & Gamble, HP, Intel, IBM y Western Union, pongan la mira en ese idioma. “Antes se pedía un segundo idioma y era el inglés, ahora el inglés es una obligación y el tercer idioma es el portugués”, dijo Paula Leñero, gerente de consultoría de Deloitte. La búsqueda de empleados con buen manejo de este idioma va desde altos cargos gerenciales y administrativos, hasta puestos de servicio y atención al cliente. Miguel López, gerente general de Amrop Costa Rica, empresa dedicada a reclutar personal de elevado perfil, dijo que para altos puestos ejecutivos buscan gente que lo hable, pero también que lo escriba bien. “A ese personal lo buscamos aquí, pero también rastreamos ticos que viven en Brasil, que ya hablen muy bien el idioma, lean y escriban, y que se quieran venir a trabajar acá”, añadió. También lo han hecho los centros de llamadas y las firmas que ofrecen diversos servicios al país suramericano, con una población de 190 millones de habitantes. En el caso de los centros de llamadas, reclutan jóvenes recién graduados, con edades entre 18 y 28 años. Se trata de personal para nivel operativo, que requiere hablar bien para comunicarse vía telefónica con clientes en Brasil y darles soporte en ventas y finanzas.
Más estudian portugués
Los institutos de idiomas han tenido que replantear sus estrategias, ante el crecimiento de la demanda de estudiantes que quieren hablar el portugués.
Han aumentado el número de grupos y de profesores, pero también están haciendo convenios con las empresas para recibir a su personal y darle clases. “Trabajamos mucho en el nivel corporativo, donde cada vez necesitan más empleados que hablen portugués”, dijo Laura Rodríguez, dueña de la franquicia en Costa Rica de Wizard. Hay empresas que incluso han solicitado la lista de los graduados, para contactarlos y ofrecerles oportunidades laborales. En este instituto, que abrió sus puertas el año pasado, el 60% de los alumnos llegan por el portugués. El resto busca inglés. Rodríguez añadió que cuando Brasil empezó a crecer económicamente, muchos países no estaban preparados para capacitar tanta demanda del portugués. En el Centro de Estudios Brasileños ocurre algo parecido. Ahí la búsqueda del idioma portugués creció un 70%. El Centro gradúa 500 estudiantes al año.
Ante esas cifras, tuvieron que cambiarse de sitio y ubicarse en uno con mayor capacidad para poder albergar a los estudiantes. Negocios con Brasil
La balanza comercial con Brasil es hoy desfavorable para Costa Rica.
En el 2011 se adquirieron bienes por $335 millones, mientras que se vendieron mercancías por $33 millones, de acuerdo con datos de la Promotora de Comercio Exterior (Procomer).
Sin embargo, el Gobierno anunció que en el 2013 saldrá a la caza de inversionistas brasileños relacionados con la industria aeronáutica y que brinden servicios corporativos. También buscarán compañías que desarrollen proyectos de infraestructura. En Zapote también quieren que exportadores costarricenses formen parte de las cadenas de valor de las compañías brasileñas, suministrando insumos o algún tipo de servicio. Mientras tanto, las empresas que ya tienen relación comercial con Brasil están corriendo para contratar gente que maneje bien el idioma.
Las firma Emerson, que ofrece servicios financieros y de ingeniería, tiene amplios negocios con el país suramericano y desde acá dan asistencia a ese mercado.
La gerenta de recursos humanos en Costa Rica, Melissa Bonilla, explicó que siempre están reclutando personal que hable portugués para que laboren en el centro de contactos y puedan asistir en la parte técnica y de soporte. Además, requieren de personal para traducir documentos.
Otra empresa con negocios en Brasil es EPC ingenierías, encargada de diseñar una fábrica en ese país para elaborar acero. Su necesidad mayor es la traducción de los documentos que son básicamente planos de construcción, memorias de cálculo, listado de materiales. Están capacidando a sus empleados.
La alerta del portugués ya está dada y en cada feria de trabajo la solicitud de personal que lo hable se hace presente.
La tarea pareciera entonces que es aprender ese tercer idioma para estar al nivel de las necesidades del mercado. Sí, en portugués
Unos 263 millones de personas hablan este idioma en el mundo. 1. Hablan: Portugal, Brasil, Angola, Guinea Bissau, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental, Macao y excolonias.
7 razones porque estudiar inglés en la ACADEMIA SUPERIOR DE LENGUAS:
Becas hasta del 30%, si usted requiere ayuda económica para estudiar en ASUL no dude en solicitarla.
Descuentos: cuando se matriculan 2 o más alumnos juntos, o bien grupos de compañeros de trabajo, también para miembros de asociaciones solidaristas o cooperativas, con las que existan convenios con ASUL.
Enlaces laborales le ayudamos conseguir trabajo, tenemos una red de contactos empresariales, ASUL pertenece al grupo Greylis S.A., firma de reclutamiento y selección de personal, fundada en 1999.
Programas de intercambio con más de 100 países alrededor del mundo.
USTED APRENDERÁ HABLAR CORRECTAMENTE el inglés y sin vicios de pronunciación desde el primer día y para eso recibirá apoyo constantemente, este es nuestro compromiso.
Esté atento y aprovecha los descuentos de fin de año y matricúlate ya ingresando a esta página .
Contáctenos será un gusto ampliarle cualquier información que requiera.
Academia Superior de Lenguas: www.asul.biz
Muchas personas desean aprender un nuevo idioma que más allá del ámbito laboral les permita vivir una cultura interesante llena de Historia, el conocimiento de nuevas personas, además el poder interactuar y comunicarse, por esto que el italiano se ha perfilado como uno de los idiomas más buscados para su estudio y aprendizaje.
El idioma italiano es hablado aproximadamente por 55 millones de personas en Italia y 62 millones de personas en todo el mundo. ¿Sabías que cuenta con 687 mil estudiantes extranjeros y es el cuarto idioma más estudiado del mundo después del inglés, español y el mandarín? ¿Qué estas esperando para aprender italiano? Anímate a estudiarlo en la Academia Superior de Lenguas www.asul.biz ¡ci vediamo!
En la antigüedad el italiano era una lengua de uso excluyente y segregado, ya que las lecturas en este idioma, únicamente las podía realizar un alto funcionario, cada región italiana fue constituyendo sus propios lenguajes según su desarrollo cultural y origen, conocidos en la actualidad como dialectos o lenguas vulgares.
Fue durante el Renacimiento italiano, que grandes escritores y en especial uno llamado Dante Alighieri se propuso a traducir sus obras literarias al italiano para que estas fueran de acceso y de lectura para la gente en general florentina y de ahí se extendió el italiano como una lengua común entre todas las regiones del país.
¿Por qué estudiar italiano? Muchos dicen que el italiano es la lengua del amor y del romance y sin duda lo es: ¿Quién no recuerda la hermosa película la ‘Dolce vita?,
¿Sus hermosos paisajes? o la excelente gastronomía italiana que nos llena de amor con sus sabores y colores.
Viajar a Italia y poder vivir las experiencias del idioma son un verdadero placer para los aventureros, los amantes del buen comer y los degustadores del buen vino y las artes.
El beneficio de estudiar una segunda lengua como el italiano es una forma de cuidar tu salud mental y aumentar la memoria según los estudios médicos y científicos más recientes, el estudio lingüístico permite un constante aprendizaje que contrae las consecuencias de la edad y fortalece el uso de memoria.
El italiano es un idioma competitivo en el ámbito laboral, cada día crece la demanda de empresas por tener colaboradores que conozcan el idioma y tengan la capacidad de comunicarse adecuadamente con los mercados italianos.
¿Te animas a descubrir la cultura italiana?
¡Arrivederci!
Giancarlo Parisi
info@asul.biz www.ASUL.biz
ACADEMIA SUPERIOR DE LENGUAS
| Of. (+506) 2261 8112 / Whatsapp (+506) 8777 6275
Costa Rica, Heredia
Academia Superior de Lenguas: www.asul.biz
Historia
La historia del idioma chino es compleja pero también rica y cautivadora. El chino es una de las pocas lenguas que cuenta con un registro escrito ininterrumpido desde el segundo milenio antes de Cristo. Dada la longevidad de esta lengua, los académicos especializados en el estudio del grupo sinítico decidieron categorizar su historia de acuerdo con diversos periodos diferenciados, esto es: chino arcaico o pre arcaico, chino medieval o clásico y chino moderno.
Datos curiosos
Países/ lugares que habla mandarín
Alrededor del mundo hay más de 955 millones de hablantes nativos, esta lengua se habla principalmente en China, Taiwán, Indonesia y Singapur. La difusión de la lengua se remonta a la historia de China. El término "chino extranjero" se utiliza hoy en día no sólo para referirse a los chinos emigrados, sino también a aquellos cuyos antepasados vivieron en China. En 2005, el número de chinos que vivían en el extranjero en Indonesia, Tailandia y Malasia superaba los 6 millones cada uno. Sólo en Tailandia, la proporción de la población con descendencia china al menos parcial se estima en más del 40%, aunque las estadísticas exactas ya no son posibles debido a la fuerte asimilación.
“Aprender un idioma es tener una ventana más desde la que observar el mundo”. Proverbio chino.
Ting Ting Chen Shir
info@asul.biz www.ASUL.biz
ACADEMIA SUPERIOR DE LENGUAS
| Of. (+506) 2261 8112 / Whatsapp (+506) 8777 6275
Costa Rica, Heredia
Que bien que hayas decidido estudiar Portugués. Ahora lo más importante es saber elegir dónde estudiar. Tómese su tiempo, conózcanos y sepa por qué ASUL es superior en la enseñanza del portugués.
10 razones porque estudiar en la ACADEMIA SUPERIOR DE LENGUAS:
Becas hasta del 30%, si usted requiere ayuda económica para estudiar en ASUL no dude en solicitarla.
Descuentos: cuando se matriculan 2 o más alumnos juntos, o bien grupos de compañeros de trabajo, también para miembros de asociaciones solidaristas o cooperativas, con las que existan convenios con ASUL.
Enlaces laborales le ayudamos conseguir trabajo, tenemos una red de contactos empresariales, ASUL pertenece al grupo Greylis S.A., firma de reclutamiento y selección de personal, fundada en 1999.
Programas de intercambio con más de 100 países alrededor del mundo.
30% de Descuento: Todas las personas que se matriculen y realicen los pagos respectivos antes del 31-12-2016 tendrán un 30% de descuento en matricula, materiales y 1er cuota, además tendrán un 10% de descuento en el resto de cuotas durante todo el curso, aplican restricciones.
Será un gusto recibirle, cualquier duda estamos para servirle.