Descripción:
Te permitirá adquirir un nivel conversacional intermedio, especialmente enfocado en perfeccionar una pronunciación nativa para hablar natural y fluidamente en su entorno inmediato, obteniendo además un amplio conocimiento de la cultura brasileña. Así como la habilidad de escuchar, leer y escribir adecuadamente y un conocimiento correcto de la estructura gramatical.
Nivel alcanzado:
Tras finalizar el curso, el alumno que cumpla con el programa de estudio (que además de los 2 libros contempla el estudio de los ficheros, trabajos en casa, escucha de audios, videos, cine y otros), recibirá un título equivalente al grado B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
Metodología mixta:
En ASUL no hay forma de graduarse sin que hables el idioma ¡o habla o habla! No bastará con sacar solamente buenas notas gramaticales y para eso te apoyamos constantemente con técnicas, profesores, videos, películas, actividades interactivas y más, te hacemos sentir con confianza, creando un clima amigable para que participes en actividades junto con tus compañeros.
“Recuerde el profesor y nuestra metodología son sus guías, usted es el que decide cuanta gana le pone”
En clase:
- Método comunicativo (discusiones, exposiciones e improvisación natural)
- Método situacional (simulación guiada, dramatizaciones y juegos)
- Método directo (inmersión en el lenguaje con uso mínimo del español, dichos populares, etc.)
- Clases club conversacionales intercaladas para practicar lo aprendido en clases.
- Método lúdico (juegos, uso del humor, competencias, videos, etc.)
- Estudio de las reglas de pronunciación indicadas en los ficheros.
- Participación interactiva del alumno en las diferentes actividades.
En casa:
- Método indirecto con énfasis en música (inmersión cultural, aprendizaje inconsciente, refuerzos gramaticales y traducciones de textos artísticos)
- Método audio-lingual (repetición de frases aplicadas a situaciones cotidianas)
- Método de inmersión (recomendación en cine y radio, material audiovisual, etc.)
- Estudio de audios, videos, ficheros, resolver ejercicios, completar ficheros, tareas, trabajos y otros.
Este curso tiene un fuerte énfasis en habilidades orales para ser aplicado en ambientes laborales.
Nuestra experiencia nos ha enseñado que no se trata de abarcar exceso de materia con vacíos, sino enseñar correctamente y cumplir con el programa prometido.
Materiales:
- Libros: Novo Avenida Brasil 1 y Novo Avenida Brasil 2.
- Audios: 2 audios, uno para NAB1 y otro para NAB2.
- Ficheros Virtuales: LA COLECCIÓN DE FICHEROS TETRAPRENDIZAJE:
Es una obra literaria única en el mundo, desarrollada por ASUL, para resolver los problemas más comunes que tienen los hispanohablantes para aprender portugués. Contiene cuatro libros titulados respectivamente:
- TOMO I-Pronunciación de Portugués brasilero: La correcta emisión de todos los sonidos de una lengua extranjera, de forma empírica, toma años en ser bien ejecutada. Aquí con un abordaje sistemático y claro, el objetivo es garantizar la inteligibilidad del hablante con sus interlocutores y viceversa en poco tiempo.
- TOMO II-Vocabulario base para hablar Portugués: el cuerpo de palabras de este fichero tiene por objetivo, con una selección estratégica de vocablos, asegurar el manejo oral y escrito del léxico base para comunicarse en las situaciones más usuales y urgentes.
- TOMO III-Frases y textos útiles en Portugués: CONECTORES: las frases y locuciones aquí dispuestas, sirven para hacer enlaces entre una idea y otra. Normalmente son de difícil traducción y el no dominarlas enlentece o frena del todo la conversación. El objetivo de este fichero es automatizar estos enlaces en el hablante para darle fluidez.
- TOMO IV-Conjugación de verbos básicos del Portugués: la conjugación de los verbos vitales. Complementario al fichero de vocabulario, su objetivo es enseñar la correcta conjugación de los verbos más utilizados en la realidad lusofónica.
Los Ficheros se estudian desde el principio del curso y también le servirán por si más adelante desea llevar los cursos de Portugués Avanzado y de Portugués de Negocios. Es vital para el estudiante estudiarlos y familiarizarse con ellos para lograr un certero dominio del Portugués.
- Cine: Somos conscientes que el séptimo arte tiene un valor intrínseco en la enseñanza de idiomas. En ASUL le recomendamos una colección de cine brasileño, cuidadosamente seleccionada que viene a reforzar sus habilidades de escucha.
Plan de estudio:
NAB1/FICHEROS
- Culturalización general brasileña I.
- Dichos populares I.
- Personajes históricos brasileños I.
- Inmersión musical.
- Fonología portuguesa para hispanohablantes.
- Vocabulario elemental y de supervivencia I.
- Conectores lingüísticos y locuciones I.
- Gramática portuguesa I.
- Emulación conversacional de situaciones I.
- Prueba: Fluidez elemental.
NAB2/FICHEROS
- Culturalización general brasileña II.
- Dichos populares II.
- Personajes históricos brasileños II.
- Expresión oral
- Vocabulario intermedio II.
- Conectores lingüísticos y locuciones II.
- Gramática portuguesa II.
- Emulación conversacional de situaciones II.
- Prueba: Comprensión y exposición literaria.
PROGRAMA DE ESTUDIO
Al iniciar cada libro se entregará un programa de estudio con las fechas de las clases, de quices, exámenes, tareas y trabajos, el estudiante debe cumplirlos en las fechas indicadas, para lograr los objetivos y el nivel esperado del dominio del Portugués. Requiere trabajo individual de aproximadamente el doble de las horas de clases virtuales, es todo un emprendimiento que les abrirá nuevas oportunidades.
BITACORA
Se llevará una bitácora con asistencia a clases, notas obtenidas en las distintas evaluaciones y tareas asignadas, ponderando cada rubro para obtener la nota final, en ASUL motivamos al estudiante y le ayudamos en todo lo posible para que logre hablar correctamente el idioma.
“La perseverancia muchas veces supera la inteligencia, nunca desista de aprender un idioma”
